Despite missing out on promotion – first on the final day of the season and then in the Playoff Final – Brentford were the Championship’s offensive juggernaut last season. The Bees...